大学同期と鳥羽・伊勢の一泊旅行 ― 2019年12月01日 06:45
大学同期と伊勢方面への一泊旅行をしてきました。
卒業旅行を機に気心が知れた男連中で小さな旅行をつづけています。今年は鳥羽が集合場所です。
近鉄名古屋駅
車内でほろ酔い気分に
鳥羽駅の観光案内所
改札を出るとまず目に入る海女さんの立て看板はインパクトあります。観光気分を盛り上げる大事なアイテムで、あるとないのとでは大違い。
今晩の宿は鳥羽市内のホテルです。
晩ご飯は座敷で御膳料理
畳の上でこうして御膳料理を食べるのは久しぶりです。
ホテル窓から日の出前の海を望む
旅行に行くと早朝散歩をよくします
神宮へお参りに行きます。
鳥羽駅から伊勢市駅に近鉄で移動し、駅から徒歩で外宮に向かいます。
路面電車の写真に目が止まる
外宮近くの交差点に上の鉄道写真が掲げられているのに気づきました。調べてみると、過去に走っていた三重交通神都線だと知りました。
かつてはこの地域に路面電車が巡っていて外宮と内宮、そして二見浦を結んでいたそうです。
写真の車両はモ580形で、昔は路面電車に揺られて神社巡りができたというわけです。
廃止してしまったことは惜しいです。情緒的なことで語ると、列車窓から見る景色はバスとは別物だし、モーターやブレーキの音とか床下から伝わる振動は路面電車独特のものがあります。これら特別感は印象に残るものだし観光気分を盛り上げるだろうに。交通渋滞対策の一環になるし復活しないものかな。
荒祭宮でお参り
気づいたのは外国人観光客がけっこう来ているのに英語表記の案内が見当たらないことです。お参りの作法は知らないとさっぱり分からないはずです。しかしこれは不親切というより見識の一つと取りました。
キョロキョロしている人がいたらとりあえず
Would you like some help?
などと声を掛けてみます。返事があれば身振り手振りあわせて一生懸命説明してみます。
I'll show you how to say a prayer at the shrine.
First, toss a coin into the box.
After that just bow deeply twice.
Put your hands together. At that time, be sure to slightly pull
back your right hand.
Clap twice.
Finally, bow deeply one more time.
こんな感じで説明すれば伝わるのかな。
で、さっぱり伝わらなかったどうするかって？
It's very easy.
下の動画を紹介すればよいのです。＼(^O^)／
参拝の作法とマナー｜ご参拝・ご祈祷｜伊勢神宮
伊勢うどん
おかげ横丁でお昼ごはん。
奮発して豪華に卵入りを注文しました。
